诗歌跨越国界 文学连接世界 奥地利因斯布鲁克国际诗歌节盛大开幕

诗歌跨越国界 文学连接世界

奥地利因斯布鲁克国际诗歌节盛大开幕

特约记者／南林 

【奥地利因斯布鲁克讯】当地时间6月9日晚，奥地利因斯布鲁克市立图书馆（Stadtbibliothek Innsbruck）灯火辉煌，诗意盎然。2026年W:ORTE国际诗歌节（Internationales Lyrikfestival W:ORTE）在这里隆重开幕。来自欧洲及世界各地的诗人、作家、翻译家、出版人和文学爱好者齐聚一堂，共赴这场跨越语言与文化边界的诗歌盛宴。

作为奥地利蒂罗尔州最具影响力的国际文学品牌活动之一，W:ORTE国际诗歌节长期致力于推动当代诗歌创作、国际文学交流与跨文化对话。每年夏季，诗歌节都会邀请公众走近诗歌、聆听诗歌、感受诗歌，以朗诵会、文学对谈、艺术展览、音乐演出等丰富形式，全方位展现诗歌艺术的多元魅力。

本届诗歌节群星荟萃，汇集了多位享誉国际文坛的重要诗人与作家，包括Aleš Šteger、Yoko Tawada、Gioconda Belli、José F. A. Oliver、Mikael Vogel、Eva Maria Gintsberg等。活动期间，主办方将在因斯布鲁克及蒂罗尔州多个城市举办系列文学活动，通过不同语言与文化之间的交流碰撞，展现诗歌作为人类共同精神财富的独特价值。

值得关注的是，英国籍华裔学者、双语作家、诗人及翻译家Angel.XJ携其于2025年出版的中英双语诗集《Muse or Amuse, A Journey to Atomic Adventures》亮相本届诗歌节。该诗集融合诗歌创作、美学思考与科学想象，以独特的跨文化叙事视角探讨人与自然、生命与宇宙之间的深层联系，展现出当代诗歌在全球化语境下的创新表达与思想张力。

在诗歌节期间举行的国际文学交流活动中，Angel.XJ还特别向国际诗坛推介中国诗人蒋立波（LiPo Jiang）的诗歌作品。蒋立波充满东方哲思与现代意识的诗作引起多位国际诗人的浓厚兴趣和积极评价，并在现场交流讨论中获得广泛关注。与会者认为，中国当代诗歌正在以更加开放、多元的姿态走向世界，为全球诗歌创作注入新的文化视角与艺术活力。

与此同时，《Muse or Amuse, A Journey to Atomic Adventures》与多位国际知名诗人的代表作品共同陈列于诗歌节书展专区，成为本届诗歌节跨文化文学交流的重要成果展示之一。众多与会嘉宾表示，诗歌节不仅为不同语言背景的创作者搭建了平等开放的交流平台，也进一步促进了世界文学多样性的传播与共享。

当晚的开幕式在热烈而充满诗意的氛围中持续进行。来自不同国家的诗人轮番登台朗诵，用各自的语言表达对生命、自然、历史与未来的思考。虽然语言各异，但诗歌所传递的人类情感与精神共鸣却跨越国界，连接彼此。

随着全球文学交流日益深入，兼具国际视野与跨文化表达能力的新一代创作者正成为连接不同文明的重要桥梁。Angel.XJ此次亮相因斯布鲁克国际诗歌节，并积极推动中国诗歌在国际舞台上的传播与交流，不仅展现了华语文学的独特魅力，也为中欧文学交流和文明互鉴注入新的活力。

Angel.XJ and Organiser Robert Renk 

在阿尔卑斯山脚下，在多瑙河文化圈与东方诗意相遇的舞台上，诗歌再次证明：语言或许不同，但人类对于真善美的追求始终相通；诗歌不仅属于文学，更属于整个世界。

(照片由Angel. XJ 提供）

编辑：龙影